习惯、压力与生活平衡英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   I've slept too late for weeks, and fixing it overnight keeps failing.

   我连续熬夜好几周了，一次性纠正总失败。

   Line 1
2. Emma 0:04

   What time do you sleep now, and what target feels realistic first?

   你现在几点睡，第一阶段目标定多少更现实？

   Line 2
3. Tom 0:08

   Around 2:30 a.m., and I want to reach midnight eventually.

   现在大概两点半睡，最终想回到十二点。

   Line 3
4. Emma 0:12

   Jumping directly may fail; gradual shifts are usually better.

   直接跳太多容易失败，渐进调整通常更有效。

   Line 4
5. Tom 0:17

   I keep using my phone in bed and lose track of time.

   我总在床上刷手机，时间一下就过去了。

   Line 5
6. Emma 0:21

   Then device cutoff needs to happen before bedtime routine starts.

   那就要把设备下线时间放到入睡流程之前。

   Line 6
7. Tom 0:26

   I'll move bedtime earlier by fifteen minutes every three nights.

   我每三晚把入睡时间提前十五分钟。

   Line 7
8. Emma 0:30

   Set a 11 p.m. no-screen alarm and dim lights after it.

   设晚上11点无屏提醒，并在之后调暗灯光。

   Line 8
9. Tom 0:35

   I'll prepare next-day clothes early to reduce late-night tasks.

   我会提前准备次日衣物，减少夜间琐事。

   Line 9
10. Emma 0:39

    Great, and keep wake-up time stable even on weekends.

    很好，周末也尽量保持固定起床时间。

    Line 10
11. Tom 0:43

    If one night slips, I'll resume plan next day without guilt.

    若某晚失守，我第二天无负担继续计划。

    Line 11
12. Emma 0:47

    I like that mindset. Consistency matters more than perfection here.

    这个心态很好，这件事重在稳定，不在完美。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• weeks /wiks/ noun plural

  周；星期（复数）

• overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

  整夜；一夜之间的

• failing /ˈfeɪlɪŋ/ verb

  正在失败；未达到标准

• fail /ˈfeɪl/ verb

  失败；不及格

• lose /luz/ verb

  失去；输掉

• device /dɪˈvaɪs/ noun

  设备；装置

• bedtime /ˈbɛdˌtaɪm/ noun

  就寝时间

• next-day /ˈnɛkst deɪ/ adjective

  次日的

• even /ˈivən/ adverb

  甚至；连

• guilt /ɡɪlt/ noun

  内疚；罪恶感

• matters /ˈmætərz/ noun

  事情；问题

• perfection /pɚˈfɛkʃən/ noun

  完美；完善

同类对话推荐

• Setting Boundaries for Work Messages During Rest Time 12 · 1 分钟
• Minimum Actions for Exercise and Social Contact During Low Mood 12 · 1 分钟
• Reviewing and Restarting After Diet Control Slips 12 · 1 分钟
• Protecting Recovery Time During High-Pressure Weeks 12 · 1 分钟