EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 求职与面试

求职与面试英语对话

Giving an Honest and Safe Answer About Employment Gaps

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Emma & Tom

《Giving an Honest and Safe Answer About Employment Gaps》是一篇 B1 级别的求职与面试英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Emma 0:00

    In interviews, gap-year questions make me nervous every time.

    面试里一问空档期，我每次都很紧张。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Was your gap mainly health recovery, family care, or upskilling?

    你的空档主要是健康恢复、照顾家人，还是学习提升？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Mostly family care first, then part-time study and freelance work.

    前期主要照顾家人，后期有兼职学习和自由项目。

    Line 3
  4. Tom 0:14

    That's valid. Present timeline clearly without oversharing private details.

    这很合理，时间线讲清楚就好，不必过度暴露隐私。

    Line 4
  5. Emma 0:19

    I fear honesty may look like low commitment to employers.

    我担心太真实会被看成投入度不够。

    Line 5
  6. Tom 0:23

    Link your gap activities to skills relevant for this role.

    把空档期经历连接到岗位相关能力上。

    Line 6
  7. Emma 0:27

    I'll say I managed family duties while keeping skills current weekly.

    我会说我承担家务照护，同时每周保持技能更新。

    Line 7
  8. Tom 0:32

    Mention one completed project to prove consistency and discipline.

    再提一个完成项目，证明持续性和自律。

    Line 8
  9. Emma 0:36

    I'll keep answer under one minute and stay confident.

    我会把回答控制在一分钟内，并保持自信。

    Line 9
  10. Tom 0:40

    Good, then redirect to what value you can deliver now.

    很好，然后把话题转到你现在能创造的价值。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If follow-up gets personal, I'll set polite boundaries.

    若追问过于私人，我会礼貌设边界。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    That sounds professional, with clear structure and clear boundaries.

    这样听起来就很专业，结构和边界都清晰。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • freelance /ˈfriˌlæns/ adjective

    自由职业的

  • honesty /ˈɑnəsti/ noun

    诚实

  • commitment /kəˈmɪtmənt/ noun

    承诺；义务

  • relevant /ˈrɛləvənt/ adjective

    相关的

  • mention /ˈmɛnʃən/ verb/noun

    提到

  • prove /pruv/ verb

    证明

  • confident /ˈkɑnfədənt/ adjective

    自信的，确信的

  • value /ˈvælju/ noun

    价值；重要性

  • personal /ˈpɝsənəl/ adjective

    个人的；私人的

  • polite /pəˈlaɪt/ adjective

    有礼貌的；客气的

  • professional /prəˈfɛʃənəl/ adjective, noun

    专业的；专业人士

  • structure /ˈstrʌktʃər/ noun

    结构

同类对话推荐

← B1 英语对话 求职与面试 全部话题