B1 · 组织团体活动
组织团体活动英语对话
Backup Plan for an Absent Book Club Host
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Backup Plan for an Absent Book Club Host》是一篇 B1 级别的组织团体活动英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Our book club host got sick two hours before tonight's session.
我们读书会主持人生病了，离开场只剩两小时。
- Line 2Tom 0:04
Do we cancel, or can someone step in with a simpler format?
我们要取消吗，还是有人能用简化流程顶上？
- Line 3Emma 0:08
Last time this happened, discussion became chaotic without timing control.
上次类似情况时，因为没人控时，讨论很混乱。
- Line 4Tom 0:13
Then we need structure first, not a perfect replacement speech.
那我们首先要的是结构，不是完美代班演讲。
- Line 5Emma 0:17
I worry members expect the host's deep analysis style.
我担心大家都期待原主持那种深度解析风格。
- Line 6Tom 0:21
Set expectations early, and people will usually cooperate.
先把预期讲清，大家通常会配合。
- Line 7Emma 0:25
I can moderate check-ins and keep each person to two minutes.
我可以负责开场签到，并把每人发言控在两分钟。
- Line 8Tom 0:29
I'll handle the closing summary and next-week reading assignment.
我来做结尾总结，并布置下周阅读。
- Line 9Emma 0:33
Great, we'll announce the adjusted format in the group now.
很好，我们现在就在群里发布调整后的流程。
- Line 10Tom 0:37
I'll also bring printed question cards for smoother transitions.
我还会带问题卡片，让衔接更顺。
- Line 11Emma 0:41
If turnout drops, we'll record key points for absent members.
如果到场人数下降，我们会记录要点给缺席者。
- Line 12Tom 0:46
Good call. Tonight, staying consistent matters more than being perfect.
说得对，今晚最重要的是不断档，不是追求完美。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- host /hoʊst/ noun/verb
主人；主持；接待
- simpler /ˈsɪmplər/ comparative adjective
更简单的
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ adjective
混乱的；杂乱无章的
- control /kənˈtroʊl/ verb
控制，支配，管理
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
结构
- expect /ɪkˈspɛkt/ verb
预期；期待
- people /ˈpipəl/ noun
人们
- moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb
适度的；主持
- adjusted /əˈdʒʌstɪd/ adjective
调整过的；适度的
- question /ˈkwɛstʃən/ noun, verb
问题；询问；质疑
- staying /ˈsteɪɪŋ/ present participle; noun
停留，保持
- matters /ˈmætərz/ noun
事情；问题