B1 · 组织团体活动
组织团体活动英语对话
Borrowing and Task Split Before a Team Contest
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Borrowing and Task Split Before a Team Contest》是一篇 B1 级别的组织团体活动英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
We're short two tripods before tomorrow's group competition.
我们明天比赛前还缺两支三脚架。
- Line 2Tom 0:04
Can we borrow from another club, or rent nearby tonight?
我们能向别的社团借，还是今晚就近租？
- Line 3Emma 0:07
Last semester we borrowed late and returned equipment past deadline.
上学期我们借得太晚，归还也超时了。
- Line 4Tom 0:12
Then borrowing works only if roles and timing are explicit.
那借用可以做，但前提是角色和时间要明确。
- Line 5Emma 0:16
People may assume someone else handles pickup, and then nobody does.
大家可能都以为别人会去取，结果没人去。
- Line 6Tom 0:21
Let's remove that ambiguity right now.
我们现在就把这个模糊地带消掉。
- Line 7Emma 0:24
I'll contact the media club and request a same-day loan form.
我去联系媒体社，申请当日借用单。
- Line 8Tom 0:28
I'll reserve one rental tripod as backup in case loan fails.
我再预订一支租赁三脚架，防借用失败。
- Line 9Emma 0:32
Great, we meet at 7:20 to check all gear together.
很好，明早7点20集合，一起点检设备。
- Line 10Tom 0:37
I'll assign one person for return and one for damage check.
我会指定一人归还，一人做损耗检查。
- Line 11Emma 0:41
If weather turns bad, we'll protect lenses before setup.
如果天气变差，我们先做好镜头防护再架设。
- Line 12Tom 0:45
Nice, now we have a plan, not last-minute luck.
不错，现在我们靠的是计划，不是临场运气。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/ noun
设备；器材
- borrowing /ˈbɑroʊɪŋ/ verb
借用（borrow 的现在分词）
- roles /roʊlz/ noun
角色；作用；职责
- explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ adjective
明确的；直白的
- assume /əˈsum/ verb
假定；设想；承担
- ambiguity /ˌæmbɪˈɡjuəti/ noun
模棱两可；歧义；不明确
- rental /ˈrɛntəl/ noun
租赁；租用品
- fails /ˈfeɪlz/ verb
失败；未通过
- damage /ˈdæmɪdʒ/ noun
损害；损坏
- turns /tɝnz/ noun
轮次；转弯（复数）
- protect /prəˈtɛkt/ verb
保护
- last-minute /ˌlæst ˈmɪnət/ adjective
最后一刻的；临时的