结识新朋友英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   I noticed the cycling photo on your phone.

   我注意到你手机上的骑行照片了。

   Line 1
2. Emma 0:02

   I took it during a long ride last weekend.

   那是我上周末长途骑行时拍的。

   Line 2
3. Tom 0:05

   I cycle too, although I usually stay near town.

   我也骑车，不过一般只在城镇附近。

   Line 3
4. Emma 0:09

   The country roads are quieter and more relaxing.

   乡间公路更安静，骑起来也更放松。

   Line 4
5. Tom 0:12

   I'd like to try them, but I don't know the routes.

   我想试试，不过不熟悉路线。

   Line 5
6. Emma 0:16

   There's an easy route beside the river.

   河边有一条难度不高的路线。

   Line 6
7. Tom 0:19

   How long does it take?

   骑完要多长时间？

   Line 7
8. Emma 0:20

   About two hours, including a short coffee break.

   大约两小时，包括中间短暂喝咖啡的时间。

   Line 8
9. Tom 0:24

   That sounds perfect. Are you riding this Sunday?

   听起来正合适。你这周日骑吗？

   Line 9
10. Emma 0:27

    Yes. You're welcome to come with me.

    骑。欢迎你和我一起去。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• noticed /ˈnoʊtəst/ verb

  注意到了；察觉到。

• took /tʊk/ verb

  拿；带；采取（take 的过去式）

• usually /ˈjuʒuəli/ adverb

  通常；一般

• stay /steɪ/ verb; noun

  停留；保持；逗留

• country /ˈkʌntri/ noun

  国家

• know /noʊ/ verb

  知道；了解；认识

• routes /ruts/ noun/verb

  路线；路径；发送

• easy /ˈizi/ adjective

  容易的

• route /rut/ noun/verb

  路线；路径；发送到某路线

• hours /ˈaʊɚz/ plural noun

  小时；营业时间

• short /ʃɔrt/ adjective

  短的；矮的

• riding /ˈraɪdɪŋ/ verb/noun

  骑行；乘坐

同类对话推荐

• Meeting a Classmate 10 · 1 分钟
• Keeping a Conversation Going at a Party 10 · 1 分钟
• Meeting Through a Friend 10 · 1 分钟
• Exchanging Contact Details 10 · 1 分钟
• Planning Another Activity Together 10 · 1 分钟