A2 · 机场与航班
机场与航班英语对话
Making New Plans After a Flight Delay
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Making New Plans After a Flight Delay》是一篇 A2 级别的机场与航班英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Excuse me, the board shows my flight delayed by two hours.
打扰一下，显示屏说我的航班延误了两小时。
- Line 2Emma 0:04
Yes, bad weather at the destination is causing delays.
是的，目的地天气不好，导致了延误。
- Line 3Tom 0:08
Will the gate stay the same, or should I check again later?
登机口会保持不变吗，还是我稍后再确认？
- Line 4Emma 0:12
Please check again in thirty minutes for updates.
请三十分钟后再看一次更新。
- Line 5Tom 0:15
I have a connection tonight and might miss it.
我今晚还要转机，可能会错过。
- Line 6Emma 0:18
If that happens, our transfer desk can rebook your next flight.
如果发生这种情况，我们的中转柜台可以改签下一班。
- Line 7Tom 0:23
Do you provide meal vouchers for this delay length?
这种延误时长会提供餐券吗？
- Line 8Emma 0:26
Yes, delays over ninety minutes include a meal voucher.
会，超过九十分钟的延误可以领餐券。
- Line 9Tom 0:30
Great, where can I collect it?
太好了，我在哪里领取？
- Line 10Emma 0:32
At customer service near Gate 12 with your boarding pass.
带上登机牌到12号登机口附近客服处领取。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- flight /flaɪt/ noun
航班；飞行
- delayed /dɪˈleɪd/ adjective
延迟的；delay的过去分词
- destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/ noun
目的地
- causing /ˈkɔzɪŋ/ verb
cause的现在分词；正在导致
- delays /dɪˈleɪz/ noun
delay的复数；多次延误
- updates /ˌʌpˈdeɪts/ noun, verb
更新；最新消息
- connection /kəˈnɛkʃən/ noun
连接，联系；人脉
- happens /ˈhæpənz/ verb
发生；出现
- provide /prəˈvaɪd/ verb
提供
- delay /dɪˈleɪ/ noun
延迟；耽搁
- voucher /ˈvaʊtʃər/ noun
代金券；凭证
- service /ˈsɜrvəs/ noun
服务；业务