A2 · 火车与长途汽车
火车与长途汽车英语对话
Finding the Correct Carriage
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Finding the Correct Carriage》是一篇 A2 级别的火车与长途汽车英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, my ticket says Car 6, but I only see Car 3.
打扰一下，我票上写6号车厢，但我只看到3号。
- Line 2Tom 0:05
You're standing at the rear section of the platform now.
你现在站在站台后半段。
- Line 3Emma 0:08
Should I walk forward to find Car 6?
我需要往前走才能找到6号车厢吗？
- Line 4Tom 0:11
Yes, follow the yellow signs and pass two more markers.
对，跟着黄色标识，再经过两个标记点。
- Line 5Emma 0:15
I have a heavy suitcase, so I move a bit slowly.
我行李箱很重，所以走得会慢一些。
- Line 6Tom 0:19
No worries, boarding starts in eight minutes.
不用担心，还有八分钟才开始检票上车。
- Line 7Emma 0:22
Great. Is seat 14A near the luggage rack?
太好了。14A座位靠近行李架吗？
- Line 8Tom 0:27
It's right beside the middle rack in Car 6.
就在6号车厢中间行李架旁边。
- Line 9Emma 0:30
Thanks, that makes it much easier for me.
谢谢，这样我就容易多了。
- Line 10Tom 0:33
Happy to help. You still have enough time.
乐意帮忙。你时间还很充足。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- says /sɛz/ verb
说；表示
- car /kɑr/ noun
汽车；小轿车
- forward /ˈfɔrwərd/ adverb
向前
- signs /saɪnz/ plural noun/verb
标志；迹象；签名
- markers /ˈmɑrkərz/ noun
记号笔；标记物
- move /muv/ verb
移动；搬动
- worries /ˈwɝiz/ noun plural
担忧；烦恼（复数）
- starts /stɑrts/ plural noun; verb
开始；开始做
- middle /ˈmɪdəl/ noun/adjective
中间；中部
- makes /meɪks/ verb
制作；使得
- easier /ˈiziɚ/ comparative adjective
更容易的
- still /stɪl/ adverb
仍然