A2 · 火车与长途汽车
火车与长途汽车英语对话
Buying a Return Ticket
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Buying a Return Ticket》是一篇 A2 级别的火车与长途汽车英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Good morning, I need a return ticket to Lakeside for tomorrow.
早上好，我想买一张明天去湖畔镇的往返票。
- Line 2Tom 0:04
No problem. Do you want to return the same day or Sunday?
没问题。你想当天返回还是周日返回？
- Line 3Emma 0:08
Sunday evening, around seven, if seats are still available.
周日晚上，大约七点，如果还有座位的话。
- Line 4Tom 0:13
There is a 7:15 bus back, and it has many seats.
有一班七点十五返程的大巴，座位还很多。
- Line 5Emma 0:17
Is a return ticket cheaper than buying two single tickets?
往返票会比买两张单程票更便宜吗？
- Line 6Tom 0:21
Yes, you save four dollars with the return option.
会，选往返票可以省四美元。
- Line 7Emma 0:24
Great, please book the morning trip out and evening trip back.
太好了，请订早上去、晚上回的班次。
- Line 8Tom 0:28
Done. Would you like a paper ticket or mobile code?
好了。你想要纸质票还是手机二维码？
- Line 9Emma 0:32
Mobile code is better. I might travel without a bag.
手机码更好。我可能不带包出行。
- Line 10Tom 0:37
Perfect, the code has been sent to your email.
好的，二维码已经发到你的邮箱了。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- same /seɪm/ adjective
相同的
- still /stɪl/ adverb
仍然
- cheaper /ˈtʃipər/ adjective
cheap的比较级；更便宜的
- buying /ˈbaɪɪŋ/ noun
购买；采购
- single /ˈsɪŋɡəl/ adjective/noun
单个的；单身的
- tickets /ˈtɪkəts/ noun
票；券
- save /seɪv/ verb
保存；节省；拯救
- option /ˈɑpʃən/ noun
选项；选择。
- trip /trɪp/ noun
旅行；行程
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，较好的
- travel /ˈtrævəl/ verb
旅行；出行