A2 · 火车与长途汽车
火车与长途汽车英语对话
Checking Your Stop Before Arrival
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Checking Your Stop Before Arrival》是一篇 A2 级别的火车与长途汽车英语对话,共 10 句台词,时长约 1 分钟,由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译,读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句,下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住,跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Excuse me, does this train stop at Greenfield next?
打扰一下,这班车下一站停绿田站吗?
- Line 2Emma 0:03
Not next. Greenfield is the second stop from here.
不是下一站。绿田是从这里起第二站。
- Line 3Tom 0:08
Thanks. I almost got off too early last time.
谢谢。我上次差点提前下车。
- Line 4Emma 0:12
Watch the screen; it shows station names in English and Chinese.
看车厢屏幕,它会显示中英文站名。
- Line 5Tom 0:17
I also need the exit nearest Maple Street.
我还需要靠近枫树街的出口。
- Line 6Emma 0:20
Use Exit B, then turn right after the stairs.
走B出口,然后下楼梯后右转。
- Line 7Tom 0:24
Is there an elevator near Exit B for my luggage?
B出口附近有电梯吗?我带着行李。
- Line 8Emma 0:27
Yes, the elevator is just behind the ticket machines.
有,电梯就在售票机后面。
- Line 9Tom 0:32
Great, I'll wait by the door after the next stop.
太好了,下一站后我就到门边等。
- Line 10Emma 0:35
Good idea. Doors open on the left at Greenfield.
好主意。到绿田站时左侧开门。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词,按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序(越靠后等级出现的越优先)。已排除虚词、专有名词与数词。
- next /nɛkst/ adjective
下一个的;接下来的
- second /ˈsɛkənd/ adjective
第二的;其次的
- almost /ˈɔlmoʊst/ adverb
几乎;差不多
- early /ˈɝli/ adjective
早的;提前的
- last /læst/ adjective
最后的;最近的;上一个的
- time /taɪm/ noun
时间;时候
- shows /ʃoʊz/ verb
展示;显示
- exit /ˈɛɡzɪt/ noun or verb
出口;退出
- use /juz/ (verb); /jus/ (noun) verb, noun
使用;用途
- turn /tɝn/ verb
转动;转向;轮到
- stairs /stɛrz/ plural noun
楼梯
- open /ˈoʊpən/ adjective
开的;开放的。