기차와 고속버스 영어 회화

Transferring After a Train Delay

CEFR 레벨:: A2
문장 수:: 10
길이:: 1분
등장인물:: Tom & Emma

"Transferring After a Train Delay"은(는) 기차와 고속버스을(를) 주제로 한 A2 레벨 영어 회화입니다. 전체 10문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

Tom 0:00

My train is delayed by twenty minutes, and I may miss my connection.

기차가 20분 지연돼서 환승 기차를 놓칠 수도 있어요.

Line 1
Emma 0:04

Which connection are you trying to catch?

어느 기차로 갈아타실 예정인가요?

Line 2
Tom 0:07

The 5:10 train to Harbor City from Platform 9.

9번 승강장에서 출발하는 5시 10분 하버시티행 기차예요.

Line 3
Emma 0:10

If you miss it, there is another one at 5:40.

그 기차를 놓쳐도 5시 40분에 다음 기차가 있어요.

Line 4
Tom 0:14

Will my current ticket be valid for the later train?

지금 가진 표로 다음 기차를 탈 수 있나요?

Line 5
Emma 0:17

Yes, delay policy allows free transfer on the same route.

네, 지연 규정에 따라 같은 노선의 기차로 무료 변경이 가능합니다.

Line 6
Tom 0:22

Do I need a new seat reservation at the desk?

창구에서 좌석을 새로 예약해야 하나요?

Line 7
Emma 0:25

Please visit the desk, and they'll print a new seat slip.

창구로 가시면 새 좌석표를 출력해 드릴 거예요.

Line 8
Tom 0:28

Understood. I'll go there as soon as we arrive.

알겠습니다. 도착하자마자 창구로 갈게요.

Line 9
Emma 0:32

Good plan. Bring both tickets for quicker processing.

좋아요. 더 빨리 처리할 수 있도록 표 두 장을 모두 가져가세요.

Line 10

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

delayed /dɪˈleɪd/ adjective

지연된; delay의 과거분사
connection /kəˈnɛkʃən/ noun

연결, 관계, 접속
trying /ˈtraɪɪŋ/ verb

시도하는 중인; 해 보는 중인
current /ˈkɜrənt/ adjective

현재의; 현행의
valid /ˈvælɪd/ adjective

유효한; 타당한
later /ˈleɪtər/ adverb

나중에, 이후에
delay /dɪˈleɪ/ noun

지연; 연기
policy /ˈpɑləsi/ noun

정책; 규정
same /seɪm/ adjective

같은
route /rut/ noun/verb

경로; 노선; 전송하다
slip /slɪp/ verb/noun

미끄러지다; 작은 실수
plan /plæn/ noun

계획

← A2 영어 회화 대화 기차와 고속버스 전체 주제

대화 원문과 번역

이 대화의 핵심 단어

비슷한 대화