B1 · 旅行体验与推荐
旅行体验与推荐英语对话
Sharing a Worthwhile Indoor Route for Rainy Season Travel
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Sharing a Worthwhile Indoor Route for Rainy Season Travel》是一篇 B1 级别的旅行体验与推荐英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Since rain is nonstop, let's redesign tomorrow around indoor places.
既然雨一直下，我们明天改成室内路线吧。
- Line 2Tom 0:05
Which spots still feel local, not just generic malls?
哪些室内点还能保留本地感，不只是商场？
- Line 3Emma 0:09
Last rainy trip, museum plus old market arcade worked really well.
我上次雨季旅行，博物馆加老市场骑楼效果很好。
- Line 4Tom 0:14
Nice, that gives culture and food without weather risk.
很好，这样既有文化也有美食，还不怕天气。
- Line 5Emma 0:18
My friend thinks rainy days always ruin city trips.
我朋友觉得下雨天就注定把城市游毁掉。
- Line 6Tom 0:22
Not true if pacing and transport links are planned carefully.
只要节奏和接驳规划好，就不一定会毁。
- Line 7Emma 0:26
We'll start at the design museum when it opens.
我们开馆就先去设计博物馆。
- Line 8Tom 0:29
Then take covered walkways to the tea house district.
然后走连廊去茶馆街区。
- Line 9Emma 0:33
After lunch, we can visit the city archive gallery.
午饭后再去城市档案展厅。
- Line 10Tom 0:36
I'll mark dry transfer paths and nearest taxi points.
我来标注不淋雨路线和最近打车点。
- Line 11Emma 0:40
If rain worsens, we'll skip the river deck photo stop.
如果雨更大，我们就取消河岸平台拍照点。
- Line 12Tom 0:44
Great, flexible routing keeps the trip enjoyable despite weather.
很好，灵活路线能让坏天气也不扫兴。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- gives /ɡɪvz/ verb
给予；提供
- culture /ˈkʌltʃər/ noun
文化
- risk /rɪsk/ noun/verb
风险；冒险
- thinks /θɪŋks/ verb
想；认为
- trips /trɪps/ noun
旅行；行程（复数）
- true /tru/ adjective
真实的；正确的
- transport /trænˈspɔrt/ verb
运输；运送
- links /lɪŋks/ noun
链接；联系
- planned /plænd/ adjective
计划好的；预定的
- design /dɪˈzaɪn/ noun
设计；方案
- skip /skɪp/ verb
跳过；略过
- enjoyable /ɪnˈdʒɔɪəbəl/ adjective
令人愉快的