A2 · 外卖配送与自取
外卖配送与自取英语对话
Checking a Delayed Delivery
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Checking a Delayed Delivery》是一篇 A2 级别的外卖配送与自取英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
My delivery was expected twenty minutes ago.
我的外卖原本应该二十分钟前送到。
- Line 2Emma 0:02
I'm sorry about the delay. Let me check the tracking.
很抱歉延误了。我查看一下配送进度。
- Line 3Tom 0:06
The app still says the driver is at the restaurant.
应用里仍显示配送员在餐厅。
- Line 4Emma 0:10
The restaurant needed extra time to finish your order.
餐厅需要更多时间完成您的订单。
- Line 5Tom 0:13
Has the driver collected it now?
配送员现在取到餐了吗？
- Line 6Emma 0:15
Yes, and they're about fifteen minutes away.
取到了，距离您那里大约还有十五分钟。
- Line 7Tom 0:19
Will the food still be warm when it arrives?
送到时食物还会是热的吗？
- Line 8Emma 0:21
It should be. The driver is using an insulated bag.
应该会。配送员使用了保温袋。
- Line 9Tom 0:26
All right. I'll wait another fifteen minutes.
好吧。我再等十五分钟。
- Line 10Emma 0:29
Thank you. We'll refund the delivery charge today.
谢谢。今天的配送费会退还给您。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- delivery /dɪˈlɪvəri/ noun
配送；交付
- expected /ɪkˈspɛktɪd/ adjective
预期的；意料之中的
- delay /dɪˈleɪ/ noun
延迟；耽搁
- tracking /ˈtrækɪŋ/ noun
追踪；跟踪记录
- app /æp/ noun
应用程序；应用软件
- still /stɪl/ adverb
仍然
- says /sɛz/ verb
说；表示
- driver /ˈdraɪvɚ/ noun
司机；驾驶员
- restaurant /ˈrɛstəˌrɑnt/ noun
餐馆；饭店
- needed /ˈnidɪd/ adjective
需要的；必要的
- time /taɪm/ noun
时间；时候
- refund /ˈriˌfʌnd/ (noun); /rɪˈfʌnd/ (verb) noun; verb
退款；退还