家务、租房与维修英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Emma 0:00

   Hello, I need to book a repair visit for my washing machine.

   你好，我想预约洗衣机上门维修时间。

   Line 1
2. Tom 0:04

   Certainly. What problem are you seeing with the machine?

   当然。机器现在出现什么问题？

   Line 2
3. Emma 0:07

   It starts normally but stops before spinning cycle.

   它能正常启动，但到甩干前就停了。

   Line 3
4. Tom 0:12

   Thanks. We have slots tomorrow morning or Friday afternoon.

   明白。我们有明早和周五下午两个时段。

   Line 4
5. Emma 0:16

   Tomorrow morning is better because laundry is piling up.

   明早更好，因为衣服已经堆起来了。

   Line 5
6. Tom 0:20

   No problem. Is anyone home between nine and eleven?

   没问题。九点到十一点有人在家吗？

   Line 6
7. Emma 0:24

   Yes, I'll be home and can answer calls.

   有，我会在家，也能接电话。

   Line 7
8. Tom 0:27

   Great, please keep the area around machine clear.

   好，请把机器周围空间先清理出来。

   Line 8
9. Emma 0:31

   Sure, I'll move baskets before technician arrives.

   好的，我会在师傅到前把篮子挪开。

   Line 9
10. Tom 0:35

    Appointment confirmed for tomorrow at nine thirty.

    预约已确认，明天九点半上门。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• repair /rɪˈpɛr/ verb

  修理

• starts /stɑrts/ plural noun; verb

  开始；开始做

• normally /ˈnɔrməli/ adverb

  通常；正常情况下。

• slots /slɑts/ plural noun

  狭槽；时段

• better /ˈbɛtər/ adjective

  更好的，较好的

• answer /ˈænsər/ noun

  回答；答案；解答

• calls /kɔlz/ noun

  call的复数；电话通话；呼叫

• keep /kip/ verb

  保留；保持；继续

• clear /klɪr/ adjective

  清晰的；明白的

• move /muv/ verb

  移动；搬动

• technician /tɛkˈnɪʃən/ noun

  技术员

• confirmed /kənˈfɝmd/ verb

  confirm的过去式；已确认，已证实

同类对话推荐

• Assigning Cleaning Tasks 10 · 1 分钟
• Reporting a Leaking Faucet 10 · 1 分钟
• Letting a Neighbor Know About Noise 10 · 1 分钟
• Asking About the Shared Laundry Room 10 · 1 分钟
• Following Up on a Delayed Repair 10 · 1 分钟