スマホ・ネット・アプリの英会話

Retrying a Failed File Transfer

CEFRレベル:: A2
文数:: 10
長さ:: 1 分
話者:: Tom & Emma

「Retrying a Failed File Transfer」はスマホ・ネット・アプリをテーマにした A2 レベルの英会話です。全 10 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

Tom 0:00

Emma, the project video failed to upload to our group chat.

エマ、プロジェクトの動画をグループチャットにアップロードできなかったよ。

Line 1
Emma 0:03

Did it show an error message or just stop suddenly?

エラーメッセージが出たの？それとも急に止まっただけ？

Line 2
Tom 0:07

It says "upload failed" at ninety percent each time.

毎回90パーセントになると「アップロードに失敗しました」と表示されるよ。

Line 3
Emma 0:11

Your file might be too large for mobile data.

モバイルデータ通信で送るには、ファイルが大きすぎるのかも。

Line 4
Tom 0:15

I'm outside now and only using mobile network.

今は外にいて、モバイル回線しか使っていないんだ。

Line 5
Emma 0:18

Try Wi-Fi, or compress the video to lower resolution.

Wi-Fiを使うか、動画を圧縮して解像度を下げてみて。

Line 6
Tom 0:22

I can reach a cafe Wi-Fi in five minutes.

あと5分で、Wi-Fiが使えるカフェに着くよ。

Line 7
Emma 0:25

Great, retry there and keep the app open while uploading.

いいね。そこでやり直して、アップロード中はアプリを開いたままにしてね。

Line 8
Tom 0:30

It worked on Wi-Fi, and the file is sent now.

Wi-Fiならうまくいって、今ファイルを送れたよ。

Line 9
Emma 0:33

Perfect, I can download it and add subtitles next.

よかった。ダウンロードして、次に字幕を付けられるよ。

Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

project /ˈprɑˌdʒɛkt/ (noun); /prəˈdʒɛkt/ (verb) noun, verb

プロジェクト；予測する；投影する
video /ˈvɪdioʊ/ noun

動画；ビデオ
failed /ˈfeɪld/ verb

失敗した；不合格だった
group /ɡrup/ noun

集団、グループ
chat /tʃæt/ verb

おしゃべりする；チャットする
show /ʃoʊ/ verb

見せる；示す
error /ˈɛrɚ/ noun

誤り；エラー
suddenly /ˈsʌdənli/ adverb

突然に
says /sɛz/ verb

言う；述べる
data /ˈdeɪtə/ noun

データ；資料
lower /ˈloʊər/ verb

下げる；低くする
keep /kip/ verb

保つ、取っておく、続ける

← A2 の英会話ダイアログスマホ・ネット・アプリすべてのトピック

会話のスクリプトと和訳

この会話の重要単語

関連する会話