家事・賃貸・修理の英会話

Following Up on a Delayed Repair

CEFRレベル:: A2
文数:: 10
長さ:: 1 分
話者:: Tom & Emma

「Following Up on a Delayed Repair」は家事・賃貸・修理をテーマにした A2 レベルの英会話です。全 10 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

Tom 0:00

Hi, I'm following up on the window repair request from Monday.

こんにちは。月曜日にお願いした窓の修理について確認したいのですが。

Line 1
Emma 0:03

Let me check the ticket number. Do you have it handy?

受付番号を確認します。今お分かりになりますか？

Line 2
Tom 0:07

Yes, it's ticket 7842 in Building C.

はい、C棟の受付番号7842です。

Line 3
Emma 0:12

Thank you. Technician visited, but special parts were unavailable.

ありがとうございます。技術者は伺いましたが、専用部品がありませんでした。

Line 4
Tom 0:17

I see. The window still can't close fully at night.

そうですか。夜になっても窓がまだ完全に閉まりません。

Line 5
Emma 0:21

Parts arrived this morning, and we can return tomorrow.

部品は今朝届いたので、明日もう一度伺えます。

Line 6
Tom 0:25

Great. Could you come after six when I'm home?

よかったです。私が家にいる6時以降に来ていただけますか？

Line 7
Emma 0:28

Yes, we can schedule between six and seven thirty.

はい、6時から7時30分の間で手配できます。

Line 8
Tom 0:32

Perfect, please keep this appointment confirmed.

それでお願いします。その予約で確定してください。

Line 9
Emma 0:36

Confirmed. You'll receive a reminder text one hour before.

確定しました。1時間前に確認のメッセージが届きます。

Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

following /ˈfɑloʊɪŋ/ adjective

次の、以下の
window /ˈwɪndoʊ/ noun

窓；ウィンドウ
repair /rɪˈpɛr/ verb

修理する
request /rɪˈkwɛst/ noun

依頼
technician /tɛkˈnɪʃən/ noun

技術者
special /ˈspɛʃəl/ adjective; noun

特別な；特別品
parts /pɑrts/ noun; verb

部分；部品；分かれる
still /stɪl/ adverb

まだ
fully /ˈfʊli/ adverb

完全に、十分に
schedule /ˈskɛdʒul/ noun

予定；スケジュール
keep /kip/ verb

保つ、取っておく、続ける
confirmed /kənˈfɝmd/ verb

confirmの過去形；確認した、確定した

← A2 の英会話ダイアログ家事・賃貸・修理すべてのトピック

会話のスクリプトと和訳

この会話の重要単語

関連する会話