ホテル滞在の英会話

Checking the Bill at Check-Out

CEFRレベル:: A2
文数:: 10
長さ:: 1 分
話者:: Tom & Emma

「Checking the Bill at Check-Out」はホテル滞在をテーマにした A2 レベルの英会話です。全 10 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

Tom 0:00

Good morning, I'm checking out and want to review the bill.

おはようございます。チェックアウトをするので、請求書を確認したいです。

Line 1
Emma 0:03

Of course. Here is the itemized statement for your stay.

かしこまりました。こちらがご滞在中の明細書です。

Line 2
Tom 0:07

I see a minibar charge from last night, but I used none.

昨夜のミニバー料金がありますが、何も使っていません。

Line 3
Emma 0:11

Let me verify with housekeeping records right away.

すぐに客室係の記録を確認します。

Line 4
Tom 0:15

Also, is city tax included in this total amount?

それから、この合計金額に宿泊税は含まれていますか？

Line 5
Emma 0:18

Yes, tax is included, and breakfast appears correctly as included.

はい、税金は含まれています。また、朝食が含まれているという表示も正しいです。

Line 6
Tom 0:24

Great. Please remove the minibar item if it's mistaken.

わかりました。ミニバー料金が間違いなら、削除してください。

Line 7
Emma 0:28

You're right, it was posted to the wrong room.

おっしゃるとおりです。別の部屋の料金が付いていました。

Line 8
Tom 0:31

Thanks for checking. What is the final amount now?

確認ありがとうございます。最終的な金額はいくらですか？

Line 9
Emma 0:34

The updated total is one hundred twelve dollars exactly.

修正後の合計はちょうど112ドルです。

Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

checking /ˈtʃɛkɪŋ/ verb

checkの現在分詞；確認している
review /rɪˈvju/ noun/verb

見直し；復習；レビューする
stay /steɪ/ verb; noun

滞在する；とどまる；滞在
used /juzd/ verb, adjective

使われた；中古の
housekeeping /ˈhaʊsˌkipɪŋ/ noun

清掃；家事管理
records /ˈrɛkərdz/ noun; verb

記録（複数）；録音する
included /ɪnˈkludɪd/ verb form/adjective

含まれた
amount /əˈmaʊnt/ noun

量、金額、総計
mistaken /mɪˈsteɪkən/ adjective

誤った
wrong /rɔŋ/ adjective

間違った；不適切な
final /ˈfaɪnəl/ adjective

最後の；最終の
exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

正確に；まさに

← A2 の英会話ダイアログホテル滞在すべてのトピック

会話のスクリプトと和訳

この会話の重要単語

関連する会話