EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 旅遊體驗與推薦

旅遊體驗與推薦英語對話

Navigation Habits Changed by Getting Lost Once

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Navigation Habits Changed by Getting Lost Once》是一篇 B1 級別的旅遊體驗與推薦英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I got seriously lost in Seoul, and it changed how I navigate now.

    我曾在首爾嚴重迷路，那次經驗改變了我現在的導航方式。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    What failed first, battery, map signal, or wrong exit choices?

    最先出問題的是電量、地圖訊號，還是選錯出口？

    Line 2
  3. Tom 0:10

    I followed one app only, and it ignored a closed station gate.

    我只依賴一個應用程式，而它沒有顯示車站出口暫時關閉。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Single-source navigation is risky in unfamiliar neighborhoods.

    在不熟悉的地區只依賴單一導航來源，風險很高。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    I also skipped downloading offline maps to save storage.

    我也為了節省儲存空間，沒有下載離線地圖。

    Line 5
  6. Emma 0:23

    That's understandable, but offline backups matter when signal drops.

    這可以理解，但訊號中斷時，離線備份非常重要。

    Line 6
  7. Tom 0:28

    Now I pin hotel, station, and one safe meeting point.

    現在我會先標記飯店、車站和一個安全的集合點。

    Line 7
  8. Emma 0:32

    Add screenshots of route segments before leaving Wi-Fi areas.

    離開有 Wi-Fi 的區域前，再把各段路線截圖保存。

    Line 8
  9. Tom 0:37

    I also carry a local phrase card for asking directions politely.

    我也會帶一張當地語言的問路短語卡，方便禮貌求助。

    Line 9
  10. Emma 0:41

    Great habit. Human help plus maps is stronger than maps alone.

    這個習慣很好。向人求助再搭配地圖，比只看地圖更可靠。

    Line 10
  11. Tom 0:46

    If route feels wrong for ten minutes, I stop and recheck.

    如果走了十分鐘仍覺得方向不對，我就會停下來重新確認。

    Line 11
  12. Emma 0:50

    Exactly. Fixing it early prevents bigger detours later.

    沒錯，及早修正能避免之後繞更遠的路。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • lost /lɔst/ adjective

    遺失的；迷路的

  • neighborhoods /ˈneɪbərˌhʊdz/ noun

    多個街區；社區

  • skipped /skɪpt/ verb/adjective

    跳過了；被略過的

  • offline /ˌɔfˈlaɪn/ adjective

    離線的。

  • matter /ˈmætər/ noun

    事情；問題；物質

  • hotel /hoʊˈtɛl/ noun

    飯店；旅館

  • phrase /freɪz/ noun

    片語；詞組

  • asking /ˈæskɪŋ/ verb

    正在詢問；正在請求

  • habit /ˈhæbət/ noun

    習慣；習性

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    單獨的；獨自的

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

  • bigger /ˈbɪɡər/ adjective

    更大的

同類對話推薦

← B1 英語對話 旅遊體驗與推薦 全部話題