酒店入住英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   Hi, I arrived early. Can I leave my luggage before check-in?

   你好，我到早了。入住前可以先寄存行李吗？

   Line 1
2. Emma 0:04

   Yes, we can store it at the front desk safely.

   可以，我们可以在前台安全寄存。

   Line 2
3. Tom 0:08

   Great, my check-in time is at three o'clock today.

   太好了，我今天是三点办理入住。

   Line 3
4. Emma 0:11

   No problem. Please place tags on both of your bags.

   没问题。请在你两个包上都贴标签。

   Line 4
5. Tom 0:16

   I may return around six because of a meeting.

   我可能六点左右才回来，因为有会议。

   Line 5
6. Emma 0:19

   That's fine. We keep stored luggage until midnight.

   没关系。我们寄存行李到午夜。

   Line 6
7. Tom 0:23

   Could I also leave this laptop case with you?

   这个笔记本包我也可以一起寄存吗？

   Line 7
8. Emma 0:26

   We suggest keeping valuables with you during the day.

   我们建议白天贵重物品随身携带。

   Line 8
9. Tom 0:29

   Good point. I'll take the laptop case with me.

   说得对。我把笔记本包带走。

   Line 9
10. Emma 0:33

    Perfect. Here are your luggage claim tickets.

    好的。这是你的行李领取票。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• early /ˈɝli/ adjective

  早的；提前的

• check-in /ˈtʃɛkˌɪn/ noun

  办理登机或入住手续；签到

• place /pleɪs/ noun

  地方；位置

• keep /kip/ verb

  保留；保持；继续

• midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ noun

  午夜

• laptop /ˈlæpˌtɑp/ noun

  笔记本电脑

• case /keɪs/ noun

  情况；事例；箱盒

• suggest /səɡˈdʒɛst/ verb

  建议；暗示

• keeping /ˈkipɪŋ/ verb

  保持；保管；继续（keep的现在分词）

• point /pɔɪnt/ noun

  点；要点；分数

• claim /kleɪm/ verb

  声称；索取

• tickets /ˈtɪkəts/ noun

  票；券

同类对话推荐

• Booking a Room by Phone 10 · 1 分钟
• Confirming Breakfast at Check-In 10 · 1 分钟
• Requesting a Quieter Room 10 · 1 分钟
• Reporting a Problem with Room Equipment 10 · 1 分钟
• Checking the Bill at Check-Out 10 · 1 分钟