A2 · 餐厅订位与入座
餐厅订位与入座英语对话
Booking a Table by Phone
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Booking a Table by Phone》是一篇 A2 级别的餐厅订位与入座英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Hello, I'd like to book a table for Friday evening.
你好，我想预订周五晚上的餐桌。
- Line 2Tom 0:03
Certainly. How many people will be dining?
当然可以。请问有几位用餐？
- Line 3Emma 0:07
There will be four of us.
一共四位。
- Line 4Tom 0:08
We have tables available at six thirty or eight.
六点半或八点有空桌。
- Line 5Emma 0:12
Eight is a little late. Could we come at seven?
八点有点晚。我们七点来可以吗？
- Line 6Tom 0:15
I can offer you a table at seven fifteen.
我可以给您安排七点十五分的桌位。
- Line 7Emma 0:18
That works for us. We'd prefer to sit indoors.
这个时间可以。我们想坐室内。
- Line 8Tom 0:22
No problem. May I have your name and phone number?
没问题。请问您的姓名和电话号码？
- Line 9Emma 0:26
It's Emma Lee, and my number is 555-0162.
我叫 Emma Lee，号码是 555-0162。
- Line 10Tom 0:31
Thank you. Your table is booked for seven fifteen.
谢谢。您的餐桌已预订在七点十五分。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- like /laɪk/ verb
喜欢；像
- book /bʊk/ verb
预订，预约
- table /ˈteɪbəl/ noun/verb
桌子；表格
- evening /ˈivnɪŋ/ noun
傍晚；晚上
- people /ˈpipəl/ noun
人们
- available /əˈveɪləbl/ adjective
可获得的；有空的；可用的
- late /leɪt/ adjective
迟的；晚的；已故的
- offer /ˈɔfər/ verb
提供；提出。
- works /wɝks/ verb
工作；奏效（第三人称单数）
- indoors /ˌɪnˈdɔrz/ adverb
在室内
- problem /ˈprɑbləm/ noun
问题；难题
- booked /bʊkt/ adjective
已预订满的，已约满的