失物寻找与日常求助英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Emma 0:00

   Hi, my bicycle chain came off, and I can't ride home.

   你好，我自行车链条掉了，骑不回家。

   Line 1
2. Tom 0:04

   No problem, let us take a quick look together.

   没事，我们一起快速看一下。

   Line 2
3. Emma 0:07

   It slipped near the back wheel after a small bump.

   过了一个小颠簸后，它在后轮附近滑掉了。

   Line 3
4. Tom 0:11

   I see. Do you have any gloves or a small tool?

   明白。你有手套或小工具吗？

   Line 4
5. Emma 0:15

   I only have tissues and a water bottle.

   我只有纸巾和一瓶水。

   Line 5
6. Tom 0:18

   That's okay. I carry a multitool in my backpack.

   没关系。我背包里有多功能工具。

   Line 6
7. Emma 0:21

   Great, can chain be fixed here, or need a bike shop?

   太好了，能在这修好吗，还是要去车店？

   Line 7
8. Tom 0:26

   We can reattach it now, but full check is better later.

   现在可以先装回去，但之后最好做全面检查。

   Line 8
9. Emma 0:30

   Thank you so much. I just need to reach home safely.

   非常感谢。我只需要安全到家就好。

   Line 9
10. Tom 0:34

    Done, ride slowly and avoid steep hills today.

    好了，今天慢慢骑，尽量避开陡坡。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• chain /tʃeɪn/ noun

  链条；连锁店

• quick /kwɪk/ adjective

  快的；迅速的

• small /smɔl/ adjective

  小的；少量的

• tool /tul/ noun

  工具；用具

• fixed /fɪkst/ adjective

  修好的；固定的

• bike /baɪk/ noun

  自行车；单车

• full /fʊl/ adjective

  满的；完整的

• better /ˈbɛtər/ adjective

  更好的，较好的

• later /ˈleɪtər/ adverb

  后来；稍后；以后

• safely /ˈseɪfli/ adverb

  安全地

• avoid /əˈvɔɪd/ verb

  避免；躲开；避开

• steep /stip/ adjective

  陡峭的

同类对话推荐

• Looking for a Wallet in a Store 10 · 1 分钟
• Reporting a Lost Backpack on a Bus 10 · 1 分钟
• Borrowing a Phone to Contact a Friend 10 · 1 分钟
• Finding Someone at the Wrong Entrance 10 · 1 分钟
• Collecting a Recovered Item 10 · 1 分钟