用餐问题与结账英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Emma 0:00

   Excuse me, this soup is almost cold.

   不好意思，这汤几乎是凉的。

   Line 1
2. Tom 0:03

   I'm sorry. It should have arrived hot.

   很抱歉。送来时应该是热的。

   Line 2
3. Emma 0:06

   Could I have a fresh bowl instead?

   能给我换一碗新的吗？

   Line 3
4. Tom 0:08

   Certainly. It'll take about five minutes.

   当然。大约需要五分钟。

   Line 4
5. Emma 0:11

   That's fine. My friend hasn't received her meal either.

   没问题。我朋友的餐也还没上。

   Line 5
6. Tom 0:15

   Her sandwich will be ready at the same time.

   她的三明治也会同时做好。

   Line 6
7. Emma 0:18

   Good. Then we can start eating together.

   那就好。这样我们可以一起开始吃。

   Line 7
8. Tom 0:21

   I'll bring you some bread while you wait.

   等的时候我给您拿些面包。

   Line 8
9. Emma 0:23

   Thank you. We appreciate that.

   谢谢。麻烦你了。

   Line 9
10. Tom 0:26

    You're welcome. I'll return with both dishes shortly.

    不客气。我很快把两份餐一起送来。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• almost /ˈɔlmoʊst/ adverb

  几乎；差不多

• arrived /əˈraɪvd/ verb

  到达了；已抵达

• instead /ɪnˈstɛd/ adverb

  代替；反而

• friend /frɛnd/ noun

  朋友

• same /seɪm/ adjective

  相同的

• time /taɪm/ noun

  时间；时候

• good /ɡʊd/ adjective

  好的；令人满意的

• start /stɑrt/ verb; noun

  开始；开端

• eating /ˈitɪŋ/ verb (present participle)

  正在吃；进食

• wait /weɪt/ verb

  等待

• return /rɪˈtɝn/ verb/noun

  返回；归还；回报

• dishes /ˈdɪʃɪz/ plural noun

  餐具；菜肴

同类对话推荐

• Waiting Too Long for an Order 10 · 1 分钟
• Receiving the Wrong Dish 10 · 1 分钟
• Splitting the Bill 10 · 1 分钟
• Checking an Item on the Bill 10 · 1 分钟
• Packing Leftover Food 10 · 1 分钟