A2 · 公交与地铁
公交与地铁英语对话
Finding Another Route After Missing a Bus
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Finding Another Route After Missing a Bus》是一篇 A2 级别的公交与地铁英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
I just missed the last direct bus to Hill Street.
我刚错过去山街的最后一班直达公交车。
- Line 2Tom 0:03
You can still take the number twelve and change downtown.
您仍可以坐十二路，再到市中心换乘。
- Line 3Emma 0:06
How long will that route take?
那条路线需要多长时间？
- Line 4Tom 0:08
About fifty minutes, which is twenty minutes longer.
大约五十分钟，比直达车多二十分钟。
- Line 5Emma 0:12
Is there a faster subway option?
有更快的地铁路线吗？
- Line 6Tom 0:14
The subway is faster, but the station is a ten-minute walk.
地铁更快，不过车站要步行十分钟。
- Line 7Emma 0:18
I don't mind walking if it saves time.
如果能省时间，我不介意走路。
- Line 8Tom 0:21
Then take the blue line to North Park.
那就坐蓝线到北公园站。
- Line 9Emma 0:23
Can I use this bus ticket on the subway?
这张公交票能坐地铁吗？
- Line 10Tom 0:26
No, you'll need to buy a separate subway ticket.
不能，您需要另买一张地铁票。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- missed /mɪst/ past tense verb
错过了；想念了
- last /læst/ adjective
最后的；最近的；上一个的
- direct /dəˈrɛkt/ adjective
直接的
- still /stɪl/ adverb
仍然
- change /tʃeɪndʒ/ verb
改变；变更
- route /rut/ noun/verb
路线；路径；发送到某路线
- longer /ˈlɔŋɡɚ/ adjective
更长的；更久的
- faster /ˈfæstɚ/ comparative adjective or adverb
更快的；更快地
- option /ˈɑpʃən/ noun
选项；选择。
- mind /maɪnd/ noun/verb
头脑；介意
- saves /seɪvz/ verb
保存；节省；拯救
- separate /ˈsɛpərət/ (adjective); /ˈsɛpəˌreɪt/ (verb) adjective; verb
分开的；单独的；分开，使分离