语言学习英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Emma 0:00

   Tom, can you check my pronunciation of "comfortable"?

   Tom，你能帮我听下“comfortable”的发音吗？

   Line 1
2. Tom 0:03

   Sure, say it once at your natural speed.

   可以，你按平常语速读一遍。

   Line 2
3. Emma 0:06

   Com-for-ta-ble. Did I stress the right part?

   com-for-ta-ble。我重音放对了吗？

   Line 3
4. Tom 0:10

   Almost. In daily speech, middle sounds are reduced.

   差不多。日常说法里中间音会弱化。

   Line 4
5. Emma 0:15

   So should it sound more like "comf-tuh-bul"?

   那是不是更像“comf-tuh-bul”？

   Line 5
6. Tom 0:18

   Yes, exactly. Keep it smooth, not syllable by syllable.

   对，就是这样。要连贯，不要逐音节分开。

   Line 6
7. Emma 0:23

   Let me try again: comf-tuh-bul chair.

   我再试一次：comf-tuh-bul chair。

   Line 7
8. Tom 0:27

   Much better. That sounds natural and clear now.

   好很多了。现在听起来自然又清楚。

   Line 8
9. Emma 0:30

   Thanks, I'll practice five times tonight.

   谢谢，我今晚会练五遍。

   Line 9
10. Tom 0:34

    Great plan. Repetition will make it automatic.

    计划很好。重复练习会让它更自然。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• comfortable /ˈkʌmftəbəl/ adjective

  舒适的；舒服的

• say /seɪ/ verb

  说；表达

• natural /ˈnætʃərəl/ adjective

  自然的；天然的

• speed /spid/ noun; verb

  速度；加速

• stress /strɛs/ noun

  压力

• part /pɑrt/ noun; verb

  部分；零件；分开

• reduced /rɪˈdust/ verb; adjective

  减少了的；降低的

• sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

  声音；听起来；可靠的

• exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

  恰好；准确地

• keep /kip/ verb

  保留；保持；继续

• smooth /smuð/ adjective/verb

  光滑的；顺利的；抚平

• plan /plæn/ noun

  计划；方案

同类对话推荐

• Asking the Meaning of a Word 10 · 1 分钟
• Asking Someone to Speak More Slowly 10 · 1 分钟
• Sharing a Way to Remember Words 10 · 1 分钟
• Arranging Speaking Practice 10 · 1 分钟
• Discussing Recent Learning Progress 10 · 1 分钟