A2 · 兴趣爱好与休闲
兴趣爱好与休闲英语对话
Choosing a New Hobby Class
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Choosing a New Hobby Class》是一篇 A2 级别的兴趣爱好与休闲英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
I'm thinking about taking an evening art class.
我在考虑报一个晚间艺术班。
- Line 2Emma 0:02
That sounds fun. What kind of class interests you?
听起来很有趣。你对什么课感兴趣？
- Line 3Tom 0:06
I'm choosing between painting and pottery.
我正在绘画课和陶艺课之间做选择。
- Line 4Emma 0:09
Pottery is more practical, but painting might be cheaper.
陶艺更实用，不过绘画课可能更便宜。
- Line 5Tom 0:13
The pottery class includes all the materials.
陶艺课包含所有材料。
- Line 6Emma 0:16
In that case, the price difference may be quite small.
那样的话，价格可能差不了多少。
- Line 7Tom 0:20
You're right. Pottery also fits my schedule better.
你说得对。陶艺课时间也更适合我。
- Line 8Emma 0:24
Could you try one class before paying for the course?
你能先试听一节再付整个课程的钱吗？
- Line 9Tom 0:27
Yes, they offer a trial class next Tuesday.
可以，他们下周二有体验课。
- Line 10Emma 0:31
Try that first, and then you can decide.
那就先去体验一下，再作决定。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ noun
思考；想法
- taking /ˈteɪkɪŋ/ noun/verb
拿取；带走
- choosing /ˈtʃuzɪŋ/ verb
choose的现在分词；正在选择
- practical /ˈpræktɪkəl/ adjective
实用的；实际的
- includes /ɪnˈkludz/ verb form
包括；包含
- materials /məˈtɪriəlz/ noun
材料；资料
- case /keɪs/ noun
情况；事例；箱盒
- difference /ˈdɪfərəns/ noun
差异；不同
- paying /ˈpeɪɪŋ/ verb
正在支付
- offer /ˈɔfər/ verb
提供；提出。
- trial /ˈtraɪəl/ noun
试验；审判
- decide /dɪˈsaɪd/ verb
决定